Cat Stevens, jetzt bekannt als

Yusuf, "spielte wunderschön"

bei seinem Debüt in Sao Paulo

Der Brite sang am Samstag

für 3000 Fans über Fußball.
Das Publikum, die meisten über 50 Jahre alt,

sang "Wild World" und andere Hits mit.

Mit 65 singt Steven Demetre Giorgiou noch Lieder mit den gleichen Themen (und mit der gleichen Stimme) aus den Tagen, als er noch Cat Stevens hieß. In einer Stunde und 40 Minuten der spannenden Show in Sao Paulo, sprach und sang er über Frieden, Liebe und ähnliche Themen. [...]

Für sein Debüt in Brasilien hatte er, wie er sagte, eine "Überraschung" vorbereitet. 

Er spielte ein neues Lied: "The Beautiful Game".

"Ich habe den Text mit Hilfe von  Google übersetzt. Ich hoffe, es fallen keine Lizenzgebühren an", sagte er mitten in der Präsentation. "Es ist für die WM im nächsten Jahr. Jeder kann gewinnen, aber nur einer wird gewinnen."

Am Ende des Songs, der nicht so schön ist wie seine anderen Lieder, fragte er, ob der Akzent ok war. Er lächelte, als das Publikum dem zustimmte.

Repertoire mit Hits
Um 22:25 Uhr ging es los in dieser regnerischen Nacht: Yusuf trat vor ein Publikum von knapp über 3000 Menschen, von denen die meisten Paare zwischen 50 und 60 Jahren waren. 

Mit "Moonshadow" in der Version akustische Gitarre und Stimme eröffnete er die Show, dann folgte "Where Do The Children Play". Hier kamen langsam die Musiker (Keyboarder, Schlagzeuger) dazu.

Die Setlist ist sehr vielfältig. Es sind Lieder der 60er Jahre, wie "I Love My Dog" und "The First Cut Is The Deepest" dabei. Von seinen beiden letzten Alben sang er "Roadsinger", "Thinking 'bout You", "Midday", "Maybe There's A World", "Everytime I Dream" und "All Kinds Of Roses" - denkwürdige und unkomplizierte Songs, die gut ins Repertoire der Cat-Phase passen.

Aus dem 1970er Album "Tea For The Tillerman" ernteten "Wild World" und "Father & Son" den meisten Beifall. Diese beiden Songs brachte er, wie üblich, erst am Ende der Show. Aus dem 1971er Album "Teaser And The Firecat", spielte er Songs wie "Peace Train" und "Moonshadow".

Liebe und Mücken
Wie gewohnt erklärte Yusuf jeden Song in heiterem Ton: Witze wie, dass "Midday" zu vermeiden, "Avoid City After Dark" aber nicht wörtlich zu nehmen ist... denn die Show war in der Nacht. [...]

"Wenn ihr mich dies tun seht, ist es, um Mücken zu töten. Wenn ihr möchtet, macht das gleiche", empfahl er, während er seine Hände umherschwang und klatschte. "Sie haben süßes Blut", sagte ein Fan in englischer Sprache.

Vor "Maybe There's A World", fragte er nach den Texten, damit er sie lesen konnte. Er sagte, er erinnert sich an die alten Texte, aber es hilft, einen Monitor für den Gesang der jüngeren Texte zu haben.

Er erwähnte, dass seine neueste CD "Roadsinger" (2009) immer noch in den Läden zu haben ist. "Erinnert ihr euch an die großartigen Alben davor... Ach, egal", sagte er und machte deutlich, dass er die Blütezeit der Vinyl vermisst.

Obwohl er über 40 Millionen Platten von seinen eigenen Songs verkauft hat , wurde bei seiner Version von "All You Need Is Love" (Beatles) am meisten vom Publikum mitgesungen. Das Lied hat deutlich gemacht, dass Yusuf eine sehr gut erhaltene Stimme hat.

Zurück nach Rio
Yusuf kehrt am Sonntag (17) zurück zur Credicard Hall. Er spielt auch in Rio, wo er in den 60er und 70er Jahren lebte, wie er am Ende der Show erwähnte. Die Rückkehr nach Rio ist am Mittwoch (20) in der Citibank Hall.

Tickets für die Vorstellungen kosten ab £ 90 bis £ 950.

[sinngem. Übersetzung/ G1 globo.com]

Yusuf, der ehemalige Cat Stevens,

gab ein schönes und ungezwungenes Konzert in Sao Paulo

Der britische Singer-Songwriter Yusuf Islam, vor seiner Bekehrung zum Islam als Cat Stevens bekannt, (bei den Proben) in der Credicard Hall im Süden von São Paulo - Ivan Pacheco

Sobald Yusuf , ehemals Cat Stevens, am Samstagabend auf die Bühne der Credicard Hall in São Paulo trat, war es klar , dass diese Show nicht wie alle anderen sein würde. Mit seinem langen, weißen Bart und seiner ruhigen und lässigen Haltung macht der Sänger und Komponist von unvergesslichen Melodien eine schöne Präsentation, aber ohne Glamour, Pomp und Ruhm . Er spricht mit dem Publikum auf Augenhöhe, gibt zu, manchmal den Text zu vergessen oder die Setlist auf den Kopf zu stellen.

Das bedeutet nicht, dass die Show nicht professionell ist. Yusuf spielt und singt, als ob keine Zeit vergangen wäre, und wird von einer jungen, vertrauten Band begleitet, die die Arrangements mit Keyboard, Bass, Schlagzeug und zwei Gitarren (Akustik- und E-Gitarre) ergänzen.

Die Show beginnt akustisch mit dem Sänger allein auf der Bühne, der mit "Moonshadow" die Show eröffnet. Als Yusuf "Where Do the Children Play" singt, folgen die anderen Musiker mit ihren Instrumenten und lassen die Musik langsam  wachsen. Dann kommt ein Trio von Tracks vom Anfang seiner Karriere und wird vom Publikum begeistert empfangen: "I Love My Dog", Here Comes My Baby" und "The First Cut Is The Deepest".

Es gibt einige Momente in der Show, in der Yusuf allein steht und ein schöner von ihnen ist bei "The Wind" in gewissenhafter Interpretation der Originalversion. Die Songs des letzten Albums wurden höflich, aber ohne Begeisterung aufgenommen. Das Publikum wollte die Klassiker hören: "Don't Be Shy", "Peace Train", "Morning Has Broken" und "Oh Very Young". Als Hommage an Brasilien, wo der Sänger in den späten 70er Jahren lebte, sang er, zum ersten Mal öffentlich,  eine kleine Fußball-Samba namens "O Jogo bonito" - er sagte, er hätte den portugiesischen Text  mit Hilfe eines Online-Übersetzers geschrieben.

In der einstündigen Show sang er auch noch "All You Need is Love" von den Beatles und ein Lied zu Ehren der muslimischen Gemeinschaft. Um die Show zu beenden, als Zugabe seine beiden größten Hits: "Father And Son" und "Wild World", die von Klatschen und dem bemerkenswertesten Chor dieser Nacht begleitet wurden.

Yusuf wird am Sonntag wieder in der Credicard Halle präsentiert und beendet seine Reise nach Brasilien in Rio de Janeiro am 20. November. [...]

[sinngem. Übersetzung/ veja.abril.com.br, 17/11/2013 - 01:44]

Cat Stevens eröffnet Tour,

die ihn nach Chile bringt [...]

Die umbenannte Musiker Yusuf Islam spielt in Santiago am 28. und 30. November auf der Peace Train Tour

[,,,] Der Sänger Yusuf Islam, früher bekannt als Cat Stevens, ließ bei der ersten Etappe seiner Südamerika-Tour "Peace Train" im Gastgeberland der nächsten Fußball-Weltmeisterschaft eine neue Komposition mit dem Titel "O Jogo bonito" hören. [...]

Der Wild World-Sänger debütierte seine neue Show am Samstag in Sao Paulo bei seiner ersten internationalen Tournee seit 2011. Er wiederholte den Auftritt am  Sonntag, auch in Sao Paulo, für ein Publikum von fast 3000 Zuschauern.

Morgen geht sein Weg nach  Rio de Janeiro,  dann nach Buenos Aires am 23. November und am 28. und 30.  November in die Movistar Arena.nach Chile.

Yusuf Islam tritt mit einer Show zwischen 23 und 24 Songs und etwa einer Stunde und 40 Minuten Musik auf, mit einem Repertoire, das in der Reihenfolge unterschiedlich ist,  die klassischen Positionen aber beibehält: Moonshadow, Father And Son, Morning Has Broken, Wild World, Where Do The Children Play. Außerdem einige Songs von  seinem letzten Album (Roadsinger, All Kind Of Roses, Every Time I Dream) und immer wechselt er zwischen Keyboard und akustischer Gitarre.

Von seinen "historischen" Kollegen betont der Musiker Alun Davies als gravitierenden Teil bei den Aufnahmen von zwei der berühmtesten Alben als Musiker unter dem Namen Cat Stevens, "Tea For The Tillerman" und "Teaser And The Firecat". Davies begleitet den Musiker wieder seit 2005, nach dem musikalischen Ruhestand seines Arbeitgebers, den der antrat, als er zum Islam konvertierte.

In seinen Konzerten verwendet der Künstler nun Monitore, um die Texte der Lieder aus seinen letzten beiden Alben zu lesen, aber die Kritiken in Brasilien stimmen überein, dass im Alter von 65 die Stimme des umbenannten Yusuf Islam identisch ist mit der des Cat Stevens in den 70er Jahren. Der Sänger gab auch einen Wink auf seine Zeitgenossen im Publikum (überwiegend Erwachsene im Alter um die 50), u. a. mit einer Version von "All You Need Is Love" von den Beatles.

Islam hat es vorgezogen, keine Tracks von seinem neuen Album, das in den Vereinigten Staaten aufgenommen wird, vorzustellen und hat gesagt , dass die Musik im Jahr 2015 veröffentlicht wird. "Eines der Genres dieses Albums ist der Blues, der meine Lieblingsmusik als Teenager war... zusammen mit dem Rhythm & Blues", erklärte er gegenüber der Zeitung O Globo in Brasilien.

Seine Shows in Santiago waren die effektivsten der Verkaufsaison. Vor über einem Monat schien das Kontingent erschöpft, aber jetzt gibt es neue Ressourcen:

Tickets an den Enden auf jeder Seite der ersten Reihe für $ 287.500 pro Ticket, und zwei Sektoren mit teilweise $ 28.750 pro Ticket. Beide wurden noch am Wochenende aufgenommen, laut Medienberichten aufgrund der hohen Nachfrage. [...]

[sinngem. Übersetzung/ latercera.com/Marcos Moraga - 19/11/2013 - 08:44]